Jentene har begge følt på og fått høre at de er ufreshe om dagen. Både Anniken og Cornelia bryr seg om å holde det naturlig, i en ganske unaturlig bransje, men har de dratt den for langt? Er det på tide å shave leggene, pudre nesen og ta en tur på på byen? Ikke nok med det - jentene planlegger å ta tak i livet sitt, på litt ulike måter....
